【婚姻趣聞】別只稱Marriage!12種你未必知道的婚姻關係稱謂!

說起「婚姻」、「結婚」,在英語大抵也是有常說「Marriage」一字,對於關係大抵也只有「In a relationship」、「Engaged」或「Married」,可知道不同的婚姻與關係,其實也有許多不同的稱呼?在此為你羅列12種不同的婚姻關係與稱法!

Arranged Marriage :雖說這是個自由戀愛社會,但仍有不少由父母安排或大家族安排的婚姻,是為「媒妁婚姻」。

Convenience Marriage:就是我們俗語所說的「政治婚姻」。兩個人結合並非因相愛,而是建基於利益下進行婚姻。

Common-law Marriage:直譯為普通法婚姻,意即在部份地區,一對夫婦無需經過民事或宗教婚姻之認可,仍可視作夫婦關係,惟他們卻沒有正式記錄於任何法律文件或儀或上。

Interfaith Marriage:縱活在一個宗教自由社會,不同宗教背景的愛侶結婚,當然沒有問題,惟部份地方的宗教,必需要相同信仰的人才能結婚,二人結婚,隨時就得改變自己的宗教信仰。對很多人來說,要在宗教與愛情之間抉擇,絕不容易!

Left-handed Marriage:這並非說兩位左撇子結婚,而是指兩個社會地位不同的人結婚,又名「貴庶通婚」。此舉或會惹來歧視,王室繼承人隨時會因此而喪失王權,而他們所生的子女,也不一定能得貴族級身份。如何取捨與維繫,絕對能見證真愛的偉大,亦即古時所說的「不愛江山愛美人」。

Mixed Marriage:「異族婚姻」,簡而言之,就是兩個不同種族背景的人之結合。歷史上,甚至如今部份地方還不容許異族通婚,可在普遍自由社會下,現代人大多不計較這些關係了!

Monogamous Marriage:結婚除了就此「Marriage」外,想再「學術性」一點,可以說「Monogamous Marriage」,Monogamous意即單身,就是兩個單身的人結婚,正是「一夫一妻制」,比單純形容一段婚姻關係是「Marriage」,好像更「Pro」。

Polygamous Marriage:Polygamous就是monogamous的相反意思,意即「一夫多妻制」。雖然今天絕大部份社會也不容許,惟部份國家還是奉行「一夫多妻」制。

Religious Marriage:除了傳統的合法民事婚姻(Civil Marriage),由政府或地方機構所認可,不少婚姻關係可由宗教所認可,例如在教堂由牧師見證承認,也能跟合法婚姻相輔相承。

Same-sex Marriage:同性婚姻相信都無用多說了,在自由社會底下,愈來愈多地方立法同性婚姻合法化,當然很多地區如香港則仍沒此例。

Shortgun Marriage:明明幾個月前在一起,幾個月後就結婚!是否「另有內情」不在此討論之列,卻是今天我們常說「閃婚」之意。

Zombie Marriage:兩個喪屍結婚?不!其意為雙方已無愛情感覺,卻在親朋戚友面前「曬恩愛」。

如果您喜歡我們的資訊
有廣告合作的想法與需求, 歡迎與我們聯繫!
我們的廣告團隊聯繫方式是
微信 chuyuchien






友好鏈結
醫美 , 婚禮 , 甜品 , 旅遊 , 情趣用品 , 牙醫 , , 眼科 , 素食 , 包場 , 頭髮 , 健康 , 化妝品 , 安老 , 理財 , 零食 , 旅行社 , 清潔 , 搬屋 , 移民 , 日旅 , 文憑 , 台旅 , 才藝 , 曼旅 , 保險 , 辦公室 , 求婚 , AM荃灣牙醫 , 同志 , GT , 源旭 , 移民資訊網 , 泰國 , 亞美尼亞 , 西班牙 , 斯洛文尼亞 , 塞爾維亞 , 阿爾巴尼亞 , 波蘭 , 台灣 , 日本 , 英國 , 歐洲 , 香港人移民資訊網 , 塞爾維亞 , 泰國 , 波蘭 , 台灣 , 日本 , 澳洲 , 加拿大 , 英國 , 歐洲 , 旺角牙醫 , 中環骨科 , 移民諮詢網 , 塞爾維亞 , 波蘭 , 台灣 , 日本 , 澳洲 , 加拿大 , 移民傳媒 , 塞爾維亞 , 香港人移民諮詢網 , 塞爾維亞 , 移民小貼士 , 塞爾維亞 , PepsiMedia , 曼谷植髮 , 曼谷植髮 , 曼谷牙科 ,

SM , SM情趣用品 , SM旅遊 , SM美容 , SM香港生髮 , MS , MS尖沙咀脫毛 , MS銅鑼灣脫毛 , MS旺角脫毛 , MS中環脫毛 , MS中環中醫 , MS旺角中醫 , MS香港中醫 , MS尖沙咀中醫 , KM , KM留學 , KM情趣用品 , MK , MK中環骨科 , MK銅鑼灣美容 , MK尖沙咀美容 , MK中環中醫 , MK旺角中醫 , MK香港中醫 , MK尖沙咀中醫 , MA , MA尖沙咀脫毛 , MA銅鑼灣脫毛 , MA旺角脫毛 , MA中環脫毛 , MA香港物流 , MAHK物流 , MH , MH命理 , MH旺骨 , MH荃灣牙醫 , PH , PH綠松石 , PH荃灣牙醫 , PH旺角牙醫 , PH將軍澳牙醫 , PH坑口牙醫 , PH深水埗牙醫 , PH柴灣牙醫 , PH尖沙咀牙醫 , PH中環牙醫 , PH銅鑼灣牙醫 , PH香港泌尿科 , PH香港泌尿科 , PH旺角泌尿科資訊網 , PH中環泌尿科資訊網 , PH香港嬰兒用品 , PH香港嬰兒用品 , PH香港皮膚中心 , PH香港紋身 , PH香港紋身 , PH銅鑼灣美容 , PH尖沙咀美容 , PH香港搬屋 , PHHK搬屋 , PHHK , PHHK , PHHK , PHHK , PHHK , PHHK , PH香港婚紗 , PH中環咀婚紗 , PH尖沙咀婚紗 , MP , MA , MH , MH曼谷咖啡 , PHK , PM , PM , PM , PM , PM , HKAM , 亞美尼亞旅遊 , MUK , PUK , PK ,
2019.12.14
LL